MISFIT B. MEDIA / RECHTLICHES
Datenschutz
Textentwurf mit Platzhaltern. Angaben in eckigen Klammern bitte ergänzen bzw. prüfen. Diese Fassung ist für die lokale Website vorbereitet und vor dem öffentlichen Einsatz fertigzustellen.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website:
[Vollständiger Name / Firmenname]
misfit b. media
[Straße und Hausnummer]
[PLZ und Ort], Österreich
E-Mail: [Datenschutz-Kontaktadresse]
Telefon: [Telefonnummer]
[Falls ein Datenschutzbeauftragter bestellt wurde: dessen Kontaktdaten ergänzen; andernfalls diesen Hinweis entfernen.]
2. Geltungsbereich
Diese Erklärung beschreibt den Besuch dieser Website und die Kontaktaufnahme mit uns. Für eigenständige Apps, Kundenprojekte oder andere Websites können gesonderte Datenschutzhinweise gelten. Personenbezogene Daten sind Informationen, die einer Person zugeordnet werden können, etwa Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.
3. Websiteaufruf & Hosting
Für die Bereitstellung und Absicherung der Website verarbeitet der Webserver technische Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, angeforderte Adresse, HTTP-Status, Browserinformationen und gegebenenfalls die verweisende Seite. Diese Daten dienen der Auslieferung, Fehleranalyse und Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb.
Hosting-Anbieter: [Name und Anschrift]
Serverstandort: [Land]
Speicherdauer der Serverprotokolle: [Tatsächliche Frist und gegebenenfalls Anlass für längere Sicherung]
Auftragsverarbeitung: [Vertrag und eingesetzte Unterauftragnehmer prüfen].
4. Kontaktformular & E-Mail
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und die darin freiwillig mitgeteilten Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Das Kontaktformular speichert die Eingaben in der WordPress-Datenbank. Zusätzlich werden technische Metadaten wie Zeitpunkt, Herkunftsseite, IP-Adresse und Browserkennung erfasst.
Bei Anfragen zu einem möglichen oder bestehenden Vertrag erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für andere Anfragen beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und unserem Interesse, eingehende Nachrichten sachgerecht zu bearbeiten. Die Kenntnisnahme dieser Erklärung im Formular ist keine gesonderte Werbeeinwilligung.
Die Angaben sind freiwillig. Ohne die als erforderlich markierten Felder können wir das Formular nicht bearbeiten; ohne erreichbare Kontaktadresse können wir nicht antworten. Bitte übermitteln Sie keine sensiblen Informationen, die für Ihre Anfrage nicht erforderlich sind.
E-Mail-Anbieter: [Name, Anschrift und Verarbeitungsland]
Löschung abgeschlossener Anfragen: [Frist oder konkrete Löschkriterien ergänzen]. Vertrags- und abrechnungsrelevante Unterlagen werden nach den jeweils anwendbaren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). [Zutreffende Pflichten und Fristen konkret ergänzen.]
5. Cookies & lokale Speicherung
Cookies und vergleichbare Speichertechniken können erforderlich sein, um ausdrücklich gewünschte Funktionen bereitzustellen. Für technisch notwendige Speicherzugriffe gilt die Ausnahme nach § 165 Abs. 3 TKG 2021. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, richtet sich die Rechtsgrundlage nach dem jeweiligen Zweck. Für nicht notwendige Speicherzugriffe ist grundsätzlich eine vorherige Einwilligung erforderlich.
Der eingesetzte Sprachumschalter TranslatePlug speichert die gewählte Sprache über Cookies sowie den lokalen und den Sitzungsspeicher des Browsers. Im Plugin sind für Sprachcookies bis zu 30 Tage vorgesehen. Sitzungsspeicher endet mit der Browsersitzung; lokaler Speicher kann bis zur Löschung oder Rücksetzung erhalten bleiben.
[Vor öffentlichem Einsatz: tatsächlich gesetzte Cookies und Speicherwerte einschließlich Name, Anbieter, Zweck, Laufzeit und Einwilligungsbedarf vollständig erfassen. Ablehnung und Widerruf optionaler Dienste technisch umsetzen und hier den realen Bedienweg ergänzen.]
6. Automatische Übersetzung
Die Sprachfunktion ist mit Google Translate verknüpft. Bei Aktivierung des Dienstes können unter anderem IP-Adresse, Browserinformationen und aufgerufene Seiteninhalte an Google übermittelt werden. Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ein relevanter Anbieter. Eine Verarbeitung durch weitere Google-Unternehmen, auch in Drittländern, kann damit verbunden sein.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
[Vor öffentlichem Einsatz prüfen: Zeitpunkt der Google-Verbindung, informierte Aktivierung bzw. erforderliche Einwilligung, Widerrufsmöglichkeit, konkrete Speicherdauern und Grundlage etwaiger Drittlandtransfers. Ein Klick auf eine Sprache allein ersetzt nicht automatisch die erforderliche Datenschutzinformation oder Einwilligung. Diese technischen Voraussetzungen werden mit diesem Text nicht hergestellt.]
7. Schriften, Medien & externe Links
Die Website verwendet Schriftarten, Bilder und weitere Medien. [Vor Freigabe prüfen und konkret benennen: Werden sämtliche Dateien vom eigenen Webserver geladen oder werden externe Anbieter kontaktiert? Externe Anbieter, Daten, Zwecke, Rechtsgrundlagen, Fristen und gegebenenfalls Drittlandgarantien ergänzen.]
Beim Öffnen eines externen Links verlassen Sie unsere Website. Für die anschließende Datenverarbeitung des jeweiligen Zielangebots gelten dessen Datenschutzhinweise. Eingebettete Inhalte sind davon zu unterscheiden: Sie können bereits beim Laden einer Seite eine Verbindung zum Anbieter aufbauen.
[Falls Analyse, Marketing, Videoeinbettungen, externe Spam-Prüfung oder ein CDN eingesetzt werden: die konkret verwendeten Dienste und gegebenenfalls Einwilligungssteuerung ergänzen. Eine pauschale Aussage „kein Tracking“ ist mit diesem Entwurf nicht verbunden.]
8. Empfänger & internationale Übermittlungen
Zugriff erhalten die für die Bearbeitung zuständigen Personen sowie erforderlichenfalls beauftragte technische Dienstleister. Gesetzlich vorgeschriebene Weitergaben an Behörden oder zur Rechtsdurchsetzung bleiben möglich.
[Konkrete Hosting-, E-Mail-, Wartungs- und sonstige Dienstleister sowie deren Rolle ergänzen. Bei Übermittlungen außerhalb des EWR: Zielland, anwendbaren Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien und Bezugsquelle für eine Kopie benennen. Ausnahmen nur angeben, wenn sie tatsächlich zutreffen.]
9. Speicherdauer
Die Speicherdauer richtet sich nach dem jeweiligen Verarbeitungszweck und den dazu oben genannten Fristen. Entfällt der Zweck, werden Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Pflichten oder konkret erforderliche Aufbewahrung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen entgegenstehen.
[Löschfristen für Formulareinträge, E-Mails, Serverprotokolle und Sicherungskopien ergänzen und organisatorisch bzw. technisch umsetzen. Eine automatische Löschung ist durch diesen Text allein nicht eingerichtet.]
10. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.
Widerspruch: Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen.
Richten Sie Ihr Anliegen an die unter „Verantwortlicher“ genannte Kontaktadresse. Zur Zuordnung und zum Schutz Ihrer Daten kann eine angemessene Identitätsprüfung erforderlich sein.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. In Österreich: Österreichische Datenschutzbehörde.
11. Automatisierte Entscheidungen & Stand
[Bestätigen oder anpassen: Im Rahmen dieser Website finden keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne des Art. 22 DSGVO statt.]
Stand des Textentwurfs: 29. September 2026. Bei Änderungen der eingesetzten Dienste oder Verarbeitungsabläufe ist diese Erklärung entsprechend anzupassen.